Gentle, illustrated stories with your child's first name on every page. Read them together, or let the storyteller read them aloud. Des histoires douces et illustrées, avec le prénom de votre enfant à chaque page. À lire ensemble, ou à écouter avec la voix du conteur.
6 stories, written to end the day softly6 histoires, écrites pour finir la journée en douceur
In Plumi, the name you choose is written right into the story. Kids light up when they hear it.Dans Plumi, le prénom choisi s'écrit directement dans l'histoire. Les enfants s'illuminent en l'entendant.
Nothing is sent anywhere: it stays in this page.Rien n'est envoyé : le prénom reste dans cette page.
A little dragon, a whale, a robot… each story has its own hero, and that hero carries your child's name.Un petit dragon, une baleine, un robot… chaque histoire a son héros, et ce héros porte le prénom de votre enfant.
Read the story with your child, page by page. On tired nights, a warm storyteller voice reads it for you, with soft music in the background.Lisez l'histoire avec votre enfant, page après page. Les soirs de fatigue, une voix de conteur chaleureuse la lit pour vous, avec une musique douce.
Short sentences, big pictures, soft night colors and a happy ending. Each story carries a gentle lesson: courage, patience, kindness.Des phrases courtes, de grandes images, des couleurs de nuit et une fin heureuse. Chaque histoire glisse une petite leçon : le courage, la patience, la gentillesse.
No ads. No account. No data collected. Settings sit behind a parental gate. Everything works offline.Pas de pub. Pas de compte. Aucune donnée collectée. Les réglages sont protégés par un contrôle parental. Tout marche sans internet.
Enter your child's first name once. It stays on your phone.Entrez une fois le prénom de votre enfant. Il reste sur votre téléphone.
Every cover already shows your child's name in the title.Chaque couverture affiche déjà le prénom de votre enfant dans le titre.
Turn the pages together or press "Listen". Sweet dreams.Tournez les pages ensemble ou appuyez sur « Écouter ». Fais de beaux rêves.
Plumi was made so that bedtime feels like a ritual, not like one more screen.Plumi a été pensé pour que le coucher reste un rituel, pas un écran de plus.
Children aged 3 to 6. The sentences are short and the pictures big, so little ones can follow while you read.Pour les enfants de 3 à 6 ans. Les phrases sont courtes et les images grandes, pour suivre facilement pendant que vous lisez.
In the library, tap the gear button, then Settings (a grown-up answers a small question first).Dans la bibliothèque, touchez la roue dentée, puis Paramètres (un adulte répond d'abord à une petite question).
In Listen mode the voice is recorded, so the hero keeps the story's own name. Your child's name appears when you read the story together.En mode Écouter, la voix est enregistrée : le héros garde le nom de l'histoire. Le prénom de votre enfant apparaît quand vous lisez ensemble.
No. Everything is on the phone, so it works in the car, on holiday, or in airplane mode at bedtime.Non. Tout est sur le téléphone : ça marche en voiture, en vacances, ou en mode avion au moment du coucher.
Every story is available in English and in French.Chaque histoire existe en anglais et en français.
Only on your device. We collect nothing. See our privacy policy.Uniquement sur votre appareil. Nous ne collectons rien. Voir notre politique de confidentialité.
Write to us at enzo@sneakersmedia.fr. We usually answer within a few days. More on the support page.Écrivez-nous à enzo@sneakersmedia.fr. Nous répondons en général en quelques jours. Plus d'infos sur la page d'aide.
Plumi is arriving on the App Store very soon.Plumi arrive très bientôt sur l'App Store.